doi 10.4129/2cis-fep-tra
Citation/Citazione
Putz F.E., 2015 – Transitioning to a complex adaptive system approach to natural forest management in the Tropics. In: Proceedings of the Second International Congress of Silviculture. Designing the future of the forestry sector. Florence, 26.29 November, 2014. Firenze: Accademia Italiana di Scienze Forestali. Vol. 2, p. 1165-1166. ISBN 978-88-87553-21-5. http://dx.doi.org/10.4129/2cis-fep-tra
Title: Transitioning to a complex adaptive system approach to natural forest management in the Tropics
Titolo: Transizione verso un approccio basato sui sistemi complessi e adattativi nella gestione delle foreste naturali nei Tropici
Summary: Most tropical production forests are subjected to a range of timber exploitation intensities carried out with different amounts of care. I argue that there needs to be a transition from the current model of tropical forest exploitation for timber, to multiple-objective forest management that employs silvicultural techniques that are close-to-nature, ecosystem-based, and systemic. This will require substantial changes in governmental regulations, markets, and the culture of tropical forestry. The transition to more adaptive approaches to natural forest management in the tropics will also require a substantial increase in the number of trained silviculturalists along with new ways to motivate them to address the many physical, social, and intellectual challenges that await them.
Riassunto: La maggior parte delle foreste tropicali produttive sono soggette a utilizzazioni legnose condotte con un ampio spettro di intensità e con livelli di cura e attenzione molto diversificati. Qui sostengo la necessità di un passaggio dall’attuale modello di utilizzazione delle foreste tropicali per il legno a una gestione forestale multi-obiettivo che impieghi tecniche che sono più vicine alla natura, basate sull’ecosistema e secondo un approccio sistemico. Questo richiederà cambiamenti sostanziali nei regolamenti governativi, nei mercati, e nella cultura della selvicoltura tropicale. La transizione verso approcci più adattativi nella gestione delle foreste naturali nei tropici richiederà anche un notevole aumento del numero di selvicoltori professionalmente formati insieme a nuovi modi per motivarli ad affrontare le molte sfide fisiche, sociali e intellettuali che li aspettano.
Keywords: reduced-impact logging, multi-objective forestry, forest certification, adaptive management, silvicultural intensification.
Parole chiave: utilizzazioni a basso impatto, selvicoltura multi-obiettivo, certificazione forestale, intensificazione selvicolturale.