Accademia Italiana di Scienze Forestali

Italian Academy of Forest Sciences

Serenelli C., Salbitano F., Sanesi G., Brini S., Chiesura A. – La foresta urbana per la città sostenibile. Verso un inventario italiano dei boschi urbani e periurbani

doi 10.4129/2cis-cs-laf

Citazione/Citation
Serenelli C., Salbitano F., Sanesi G., Brini S., Chiesura A., 2015 – La foresta urbana per la città sostenibile. Verso un inventario italiano dei boschi urbani e periurbani. In: Atti del II Congresso Internazionale di Selvicoltura. Progettare il futuro per il settore forestale, Firenze, 26-29 novembre 2014. Firenze: Accademia Italiana di Scienze Forestali. Vol. 1, p. 596-602. ISBN 978-88-87553-21-5. http://dx.doi.org/10.4129/2cis-cs-laf

Titolo: La foresta urbana per la città sostenibile. Verso un inventario italiano dei boschi urbani e periurbani
Title: The Urban Forest for a sustainable city. Toward an Italian inventory of urban and periurban forests

Riassunto: Il Bosco Urbano è un concetto complesso, non sempre adeguatamente rappresentato in Italia dalla nozione di verde urbano di solito associata, nella pianificazione, alla definizione quantitativa degli standard urbanistici. Una ricerca condotta dall’Accademia Italiana di Scienze Forestali (Firenze) con l’Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (Roma) ne svela la ricchezza attraverso una raccolta dati estesa al territorio italiano. L’obiettivo è creare un inventario nazionale che descriva in termini quantitativi e qualitativi le aree boscate presenti nelle principali città italiane in ambiente urbano e periurbano. L’articolo presenta i primi risultati dell’indagine, rivolta ad un campione territoriale di 31 Comuni, illustrando l’approccio metodologico adottato, gli strumenti utilizzati e sottolineandone i problemi non ancora del tutto risolti. Tra gli aspetti critici si evidenzia in particolare la necessità di adeguare la complessità intrinseca dell’oggetto di studio alla necessità di produrre informazioni generalizzabili e standardizzabili, che non perdano di vista i dettagli dell’analisi. Tra le potenzialità è sicuramente il fatto di avere a che fare con un tema ritenuto centrale per la ricerca scientifica a livello internazionale. Il lavoro è finalizzato a far emergere l’importanza del sistema forestale urbano nei processi di pianificazione della città sostenibile, considerando il ruolo del Bosco Urbano nella progettazione di Infrastrutture Verdi per la produzione di Servizi Ecosistemici nella città contemporanea.

Summary: Urban Forest is a complex concept that does not always find a good correspondence, in Italy, in the notion of urban greening, which in urban planning is generally represented by the quantitative definition of standards, coming from the Italian urban legislation. Its richness is revealed by a data collection on the Italian peninsula conducted by the Accademia Italiana di Scienze Forestali (Florence), with the Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (Rome). The goal of the project is to create a national inventory describing the main Italian cities’ forests, in urban and suburban contexts, by using qualitative and quantitative analysis indexes. The paper presented describes the first outcomes of the inquiry that has been addressed to a territorial sample of 31 Italian Municipalities. Methods and operative tools will be presented; problems that are currently to be solved will be outlined. A relevant critical aspect of the project is the necessity of adjusting the intrinsic complexity of the topic to the need of producing generalized and standardized information, without losing analytical details. Surely one of the potentialities of the project is the centrality of its focus for international scientific research fields. The work aims to finding out the importance of the urban forests system into the sustainable city planning processes, and it takes into account the role of the “Urban Forest” in the process of designing Green Infrastructure to improve Ecosystem Services in the contemporary city.

Parole chiave: foresta urbana e periurbana, inventari forestali, infrastruttura verde, servizi ecosistemici.
Keywords: urban and periurban forest, forest inventories, green infrastructure, ecosystem services.

Download PDF file